
国名が変わったわけではなく日本語表記が変わったらしい。でも、ちょっとビックリ。
変更した理由は
残念ながら、日本ではヨーロッパに位置するオーストリアと南半球のオーストラリアが混同され続けております。らしい。この問題に対し、大使館では過去の文献などを参照し検討を行った結果、Österreichの日本語表音表記を 「オーストリー」 と変更する旨、ご連絡差し上げます。
このエントリーのトラックバックURL:
http://www.hiroiro.com/blog/mt-tb.cgi/1222
2006年11月17日 05:32
ELF
大昔のテレビ番組のレポーターが(何の番組か覚えてないけど)旅行に来てたオーストリーの人の出身国をオーストラリアといって紹介してました・・・テレビが間違えてる時点で何らかの手をテレビ局が打つべきでしたねこれに関してはテレビ局の猛省を期待しましょう無理か・・・
投稿者 ELF : 2006年11月17日 05:32